Clique na imagem para ampliá-la.

REFLEXÃOINTERESSANTE

"A realidade não pode ser modificada, senão quando o homem descobre que é

 modificável e que ele pode fazê-lo."

Paulo Freire

Reflexão interessante postada em "comentário" por uma querida amiga e colega de trabalho, Cibeli Passos. Amiga essa que é leitora assídua deste blog. Uma honra, pois a acho muito inteligente e sensata. Deixo aqui minha satisfação por receber comentários tão indispensáveis para que eu me sinta incentivada a continuar cultivando este espaço aqui tão querido. E ela ainda disse mais: "parabenizo você, elis, pelo seu blog que reflete toda a crença na capacidade humana de sonhar, participar e anunciar as possibilidades de construção de uma nova realidade social." Obrigada Cibeli pela sua constante participação neste blog. Ele também é seu.

NOTÍCIAINTERESSANTE

Li essa notícia no MONTESCLAROS.COM (http://www.radiomoc.com.br/noticias.asp?codigo=48829) e achei interessante repassar, embora ainda não tenha nenhuma confirmação sobre o fato. 

"O MEC prepara o Exame Nacional de Ingresso na Carreira Docente, uma espécie de Enem do magistério. A ideia é que a prova seja aplicada pela primeira vez em 2011. O MEC quer que o exame selecione professores para trabalhar em redes municipais e estaduais de todo o Brasil. O alcance do novo teste dependerá da adesão de governos municipais e estaduais. Eles terão liberdade também para decidir se o novo teste será o único critério de seleção ou se deverão ser considerados outros fatores, como provas de títulos. Na prática, o sistema funcionaria assim: em vez de promover um concurso público, a prefeitura que aderir ao exame lançaria um edital, informando o número de professores que pretende contratar. Em seguida, profissionais de qualquer parte do país poderiam candidatar-se, apresentando a nota obtida no exame."

PARAREFLETIR

"Minha presença no mundo não é a de quem a ele se adapta, mas de quem nele se insere. É a posição de quem luta para não ser apenas objeto, mas sujeito também da história." 

Paulo Freire

EU NÃO VOTO...

No Aécio Neves, no Anastasia, no Serra e em nenhum dos 37 deputados estaduais que votaram contra o piso salarial, uma lei sancionada pelo presidente da república, Lula, que favoreceria todos os profissionais da educação.

Você sabia?? As nossas autoridades consideram inconstitucional o direito do profissional da educação de fazer greve, mas não consideram inconstitucional um ajudante de seviços gerais, em fase de aposentadoria, receber menos que um salário mínimo, quando a constituição brasileira fala que é um ato inconstituional um funcionário receber menos que um salário mínimo. Atualmente, esse salário é comum entre os ajudantes gerais das escolas.

Os professores não tem um piso salarial e sim um teto salarial que não chega ao valor de mil reais contando a maioria com tempo suficiente para aposentadoria , tendo curso superior e pós-graduação. Esse valor inclui benefícios como biênio, quinquênio, pó de giz... Há contra-cheques de alguns desses profissionais no valor de R$850.00. Isso tudo sem contar a falta de condições de trabalho a que são submetido.

Por favor informe-se mais a esse respeito e como cidadão reflita. Este é um ano de eleição. Como está a educação no nosso país, especialmente em nosso estado???

Nome dos 37 deputados da Assembléia Legislativa de Minas Gerais que votaram contra o piso salarial dos professores e auxiliares de serviços da educação: 

Inácio Franco [PV],

Jayro Lessa [DEM],

João Leite [PSDB],

JOSÉ HENRIQUE [PMDB],

 Lafayette de Andrada [PSDB],

Leonardo Moreira [PSDB],

Marcus Pestana [PSDB],

Mauri Torres [PSDB],

 Pinduca Ferreira [PP],

Rômulo Veneroso [PV],

 Ruy Muniz [DEM],   Este é dos nossos!

Sebastião Costa [PPS],

Eros Biondini [PTB],

Zé Maia [PSDB],

Alencar da Silveira,

Antônio Carlos Arantes [PSC], 

Antônio Genaro [PSC],

Arlen Santiago [PTB], Este é dos nossos!

Célio Moreira [PSDB],

Delvito Alves [PTB],

Dilzon Melo [PTB],

Dimas Fabiano [PP],

Dinis Pinheiro [PSDB],

Djalma Diniz [PPS],

Domingos Sávio [PSDB],

NÃO E HORA DE RECUAR

NÃO É HORA DE RECUAR, NÃO CONSEGUIMOS PRATICAMENTE NADA AINDA!

Leia a transcrição da entrevista da secretária Renata Vilhena após reunião entre a Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão (Seplag), o presidente da ALMG e o Sind-UTE/MG no site seguinte: 

http://sindutecaxambu.blogspot.com/2010/05/transcricao-da-entrevista-da-secretaria.html

BOAS NOTÍCIAS...

Reunião sinaliza acordo para fim da greve dos professores de Minas

Publicação: 12/05/2010 18:12 Atualização: 12/05/2010 18:18

A reunião entre o Sindicato Único dos Trabalhadores em Educação de Minas Gerais (Sind-UTE/MG) e representantes do governo, na manhã desta quarta-feira (12), sinalizou um acordo para o fim da greve dos professores da rede estadual. A categoria está de greve dede 8 de abril e reivindica piso salarial de R$ 1.312. Alguns deputados intermediaram a reunião na tentativa de ajudar a negociação. 

A secretária de Estado de Planejamento e Gestão, Renata Vilhena garantiu que não haverá demissões e que será emitida folha extra de pagamento, caso não seja possível cancelar o corte nos salários dos profissionais devido à greve. Ela espera a contrapartida de que os professores apresentem um calendário de reposição das aulas e que encerrem o movimento. Renata Vilhena também propôs que seja criado um grupo de trabalho para estudar a revisão na carreira dos profissionais da educação, incorporando as gratificações existentes ao vencimento básico.

A coordenadora-geral do Sind-UTE/MG, Beatriz Cerqueira garantiu que será feito um calendário de reposição de aulas e que todas as propostas do executivo serão apresentadas aos professores na próxima assembleia, na terça-feira, dia 18 de maio. Ela considerou a reunião desta quarta-feira com uma retomada do diálogo e acredita que houve avanço nas negociações. A coordenadora afirmou que aguarda a proposta do governo de incorporar gratificações ao salário dos professores.

Fonte:http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia182/2010/05/12/brasil,i=192036/REUNIAO+SINALIZA+ACORDO+PARA+FIM+DA+GREVE+DOS+PROFESSORES+DE+MINAS.shtml

A estratégia do governo Aécio-Anastasia para minar a greve dos educadores

A estratégia do governo mineiro contra a movimento grevista combina ações de terrorismo psicológico, manipulação de dados através de uma mídia subserviente e omissão dos principais atores do governo.

A estratégia do governo mineiro contra a movimento grevista combina ações de terrorismo psicológico, manipulação de dados através de uma mídia subserviente e omissão dos principais atores do governo. 

De um lado, Aécio e Anastasia, cientes de que durante oito anos de governo realizaram uma brutal política de achatamento salarial contra os educadores de Minas, fazem de tudo para não se veja o nome deles associado ao movimento grevista. Para isso, usam as secretárias Renata Vilhena, de Planejamento e Gestão, e Vanessa Guimarães, da Educação. Além, é claro, do silêncio cúmplice da mídia mineira. 

São informações inverídicas, que reúnem e manipulam dados sem explicar a sua essência. Por exemplo: o piso de R$ 1.024,00 não é aceito pela interpretação das entidades sindicais e este valor sequer foi oficialmente regulamentado por qualquer decreto. Há uma consulta da Advocacia Geral ao MEC que gerou uma indicação baseada em interpretação duvidosa, que não é reconhecida pelas entidades sindicais, para as quais, a correta interpretação do piso, cuja lei prevê reajuste anual de acordo com o percentual dado ao custo aluno-ano na Lei do FUNDEB. O piso para 2010, de acordo com a interpretação da CNTE é de R$1.312,00 para o professor com ensino médio. 

Mas, nada disso acontece em Minas. O piso continua sendo os 336,26, que, com o reajuste de 10% vai passar para R$ 369,88 a partir de maio de 2010. O tal piso remuneratório de R$ 935,00, que é na verdade um teto salarial, iguala por baixo a todos os profissionais independentemente da titularidade e do desenvolvimento na carreira. É o oposto da lógica de qualquer plano de carreira, que prevê evolução dos trabalhadores de acordo com o tempo e o aprimoramento profissional. O teto reúne o piso real e os penduricalhos. 

Enquanto Renata Vilhena cumpre este papel de manipular dados pela dócil e bem remunerada mídia mineira e nacional, a secretária Vanessa Guimarães cumpre o papel de pressionar e criar um clima de terror psicológico junto aos trabalhadores, através das inspetoras e diretoras, aquelas ou aqueles que aceitam este jogo sujo. Ameaça cortar o ponto, demitir os contratados, contratar novos profissionais, num claro desrespeito aos ditames constitucionais. 

O governo sabe que comete ilegalidade neste caso, mas o que importa para ele é provocar o terror, o medo, a intimidação, para que a greve enfraqueça, para que os professores mais temerosos voltem a trabalhar. É a combinação do chicote com o sopro. De um lado ameaçam e pressionam com ofícios, como o 1013/2010, que sequer foi publicado no site eletrônico da SEE-MG.

Durante oito anos o Governo Aécio-Anastasia prometeu que em "algum momento" pagaria um salário digno aos trabalhadores da Educação. Primeiro, diziam que era preciso enxugar a máquina com o tal choque de gestão, e melhorar a arrecadação de ICMS, que fariam o plano de carreira e depois corrigiriam as tabelas. A receita triplicou em 10 anos - graças aos bons ventos da economia mundial e nacional, e não por mérito do governo mineiro. Passou o primeiro mandato de Aécio, e nada. Depois prometeram pagar o piso de R$ 950,00 aprovado no Congresso em 2008. Nada. Em 2009, a desculpa foi a crise, isso depois de vários anos sem crise. Em 2010, já sem crise e com previsão de crescimento, qual é a desculpa? A Lei de Responsabilidade Fiscal, que não impediu ao governo de dar aumentos para outras carreiras e nem deixou de construir obras faraônicas. Mas, a Educação ficou para trás. Continuam dizendo que em "algum momento" os educadores terão suas tabelas corrigidas. Quando será? No ano 2.050? 

Diante disso, só resta ao trabalhadores em educação continuar a sua luta, com a greve geral por tempo indeterminado, respondendo à estratégia do governo em todas as frentes. É o que aliás vem fazendo o Sind-UTE. Com relação à linha dura aplicada pela secretária Vanessa, o sind-UTE já acionou o departamento jurídico de um lado, e deve levar este problema a todos os fóruns públicos. Da denúncia ao Ministério Público, do Trabalho, às organizações internacionais (OIT, ONU, etc) às manifgestações públicas em frente às escolas e órgãos da SEE-MG. 

NÓS, PROFESSORES DA REDE ESTADUAL, CONTINUAMOS NA LUTA E AINDA ESTAMOS EM GREVE POR TEMPO INDETERMINADO.

Leia a reportagem na íntegra no seguinte link:http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2010/04/470630.shtml

SOMOS VÍTIMAS DA DEMAGOGIA POLÍTICA

Mais uma vez o GOVERNO DE MINAS GERAIS afirma em reportagem do G1: "A Secretaria Estadual de Educação afirma que o menor salário dos professores em Minas Gerais é de R$ 850, para jornada de 24 horas semanais. Com o reajuste, em maio os educadores passaram a receber R$ 935. Para a secretaria, esse valor é proporcional ao piso nacional, que é de 40 horas semanais."

Nós não podemos deixar esse governo fazer divulgar enganosamente essas inverdades. Ele tem que cumprir a lei. E isso ele não faz. 

Companheiros, não deixemos a "peteca cair". Temos que lutar, firmes e forte, a favor da nossa classe. Não podemos, jamais, deixar que o movimento "rache" e enfraqueça. Somos "letrados", fazemos parte de uma classe privilegiada, pois estudamos para isso. Somos formadores de opiniões. Portanto, ninguém pode alterar nossas convicções que não deverão ser inalteradas por pressão psicológica e demagogia política. 

Acesse o link seguinte e leia na íntegra a reportagem no G1:
http://g1.globo.com/vestibular-e-educacao/noticia/2010/05/professores-de-mg-decidem-manter-greve-iniciada-ha-um-mes.html

Clique na figura acima para ampliá-la.

NOSSA LUTA CONTINUA...

Acompanhe no link seguinte uma retrospectiva dos principais momentos da greve

dos(as) trabalhadores(as) da educação de Minas Gerais.

De 8 de abril até agora,  a categoria respondeu com grande participação.

A mobilização está cada vez mais forte, pode acreditar. Infelizmente, temos alguns colegas

que não aderiram ao movimento, direito deles, entretanto lutar pelos nossos objetivos demonstrando

a sua insatisfação verdadeira, sem medo, é muito melhor 

do que ficar cumprindo horário e esperando os resultados.

Clique no link seguinte e leia a retrospectiva na íntegra: 

http://www.sindutemg.org.br/pubhtml/informativo11maio2010.php

MÃE PARA SEMPRE

Sabemos que, para MÃE, não há tempo e nem lugar 

                   Para cochichos e amenidades outras. Porém, 

            quando sua Mamãe  houver envelhecida,
          E, infelizmente, esta hora virá,
        Quando aquilo que, em tempos idos,
                ela fazia com facilidade e   felicidade,
          Agora é com dificuldade que faz,
      Quando os seus olhos queridos e leais,
        Já a vida como antes não olharem mais,
          Quando as suas pernas ficarem fatigadas,
         E não a quiserem mais carregar...
       Empreste-lhe o seu braço como apoio,
            Siga a seu lado com contentamento e alegria.
         A hora virá  (ela virá) quando, chorando,
          você sentirá saudades de tudo o que fez
             e do que não  fez!
               E se alguma coisa ela  lhe perguntar, responda.
        E se voltar a perguntar, volte a responder.

             E se outra vez falar, fale com ela; 

          sempre com candura. 

              Não com impaciência, mas gentilmente! 

        E se não conseguir compreender bem, 

              Volte tudo a explicar, com alegria; 

Ninguém lhe amou tanto, e com tanto amor,       

Quanto sua MÃE  ! 

Escrito por Renzo Sansoni

Valorizar o professor é valorizar a educação

Vejam a reportagem feita pela Tv Alterosa, esta mostra realmente a realidade dos professores. Quem ainda acha que estamos errados em fazer greve ou ainda não aderiu a ela, assista e reflita!

Vale a pena:

http://www.alterosa.com.br/html/noticia_interna,id_sessao=7&id_noticia=33337/noticia_interna.shtml

Se cuida Anastasia!

O governo de Minas Gerais continua fazendo pressão para que a greve de professores enfraqueça. Desta vez, nós não iremos recuar. Desta vez, estamos mais fortes do que nunca. Não se sintam fragilizados, companheiros, pelas ameaças constantes dos nossos governantes. Não se sinta intimidado com a ameaça de corte de ponto, isso é ilegal, sabemos disso. O nosso governador já percebeu que somos uma nação forte, pautados em opiniões inteligentes. Por isso, ele usa de chantagem para nos fazer retroceder em nosso movimento. Não irá conseguir, desta vez, destruir nossos objetivos legais. 

GREVE DE PROFESSORES DE MINAS GERAIS

Assistam ao vídeo sobre a defasagem salarial dos professores de Minas Gerais. Veja o absurdo e a humilhação que o governo de Minas nos impõe. Nós fazemos a história do país. Somos essenciais. Gostaria que o nosso discurso fosse bem mais feliz, como diz a música que você irá ouvir no vídeo. "Porque tudo é educação. É matéria de todo o tempo... Na sala de aula é que se forma o cidadão. Na sala de aula é que se muda uma nação... por isso aceite e respeite o meu professor... Batam palmas pra ele, batam palmas pra ele... que ele merece. Gostaria, como eu queria, de um discurso bem mais feliz."

Apóie a nossa causa. Lute conosco.

Clique sob a imagem para ampliar

"Morre lentamente quem não viaja, quem não lê, quem não ouve música, quem destrói o seu amor-próprio, quem não se deixa ajudar.

 Morre lentamente quem se transforma escravo do hábito e do trabalho, repetindo todos os dias o mesmo trajeto, quem não muda as marcas no supermercado, não arrisca vestir uma cor nova, não conversa com quem não conhece. 

Morre lentamente quem evita uma paixão, quem prefere o "preto no branco" e os "pontos nos is" a um turbilhão de emoções indomáveis, justamente as que resgatam o brilho nos olhos, sorrisos e soluços, coração aos tropeções, sentimentos.

 Morre lentamente quem não vira a mesa quando está infeliz no trabalho, quem não arrisca o certo pelo incerto atrás de um sonho, quem não se permite, uma vez na vida, fugir dos conselhos sensatos.

 Morre lentamente quem passa os dias queixando-se da má sorte ou da chuva incessante, desistindo de um projeto antes de iniciá-lo, não tentando um assunto que desconhece e não respondendo quando lhe indagam o que sabe. 

Evitemos a morte em doses suaves, recordando sempre que estar vivo exige um esforço muito maior do que o simples ato de respirar. Estejamos vivos, então!" 

Paulo Neruda

Greve de Professores... Nunca desistiremos!

Minha ex-colega de escola, Estela Veloso, mas ainda amiga... em assembléia em favor da greve de professores em São João Del Rey. Isso Estela, vamos lutar... desistir nunca!!!

LINGUAGENS

De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as Lteras de uma plravaa etãso, a úncia csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia lteras etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bçguana ttaol, que vcoê anida pdoe ler sem pobrlmea. Itso é poqrue nós não lmeos cdaa Ltera isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo.

Sohw de bloa.

Fixe seus olhos no texto abaixo e deixe que a sua  mente leia corretamente o que está escrito.

35T3 P3QU3N0 T3XTO 53RV3 4P3N45 P4R4

M05TR4R COMO NO554 C4B3Ç4 CONS3GU3 F4Z3R

CO1545 1MPR3551ON4ANT35! R3P4R3 N155O!

NO COM3ÇO 35T4V4 M310 COMPL1C4DO, M45

N3ST4 L1NH4 SU4 M3NT3 V41 D3C1FR4NDO O

CÓD1GO QU453 4UTOM4T1C4M3NT3, S3M

PR3C1S4R P3N54R MU1TO, C3RTO? POD3 F1C4R

B3M ORGULHO5O D155O! SU4 C4P4C1D4D3 M3R3C3!

P4R4BÉN5!

Ilusão de Ótica

Observe a foto

AULA DE ETIQUETA

Para quem acha que as regras dos bons costumes e boas maneiras estão fora de moda, enganou-se. Pelo contrário, um bom comportamento ainda é sinônimo certo de refinamento e boa educação. Enfim, é ético, palavra tão difundida nos tempos atuais. Essa semana, lendo a Revista Veja (Edição 2163, de 5 de maio de 2010), deparei-me com uma reportagem, que para mim é muito interessante, sobre comportamento ético social. E gostei demais. Resolvi postar aqui as algumas regras de uma boa apresentação perfeita. (Elisângela Santiago)

• Não diga "eventos" socias, diga "compromissos";
• Para apanhar algo caído ao chão (essa é para as mulheres), segundo Virgínia Gargiulo, professora de etiqueta de São Paulo: "Você tem de descer com as costas retinhas, mesmo que esteja com salto 15, dobrando apenas os joelhos. Jamais, jamais mesmo, pode empinar o bumbum para cima.";
• Quando receber um elogio, Fábio Arruda, outro renomado professor de etiqueta, diz: "Um exemplo muito comum é quando a mulher é elogiada por sua roupa e responde: foi tão baratinha. Ela acaba de desconsiderar o elogio que recebeu.";
• Não falar mal dos outros: hábito horripilante. Inclusive, é de bom-tom pensar antes de falar e o que passa por autenticidade muitas vezes é apenas ignorância das regras de convivência;
• Nada é mais feio do que comer e, ao final, empurrar o prato para a frente, em sinal de estufamento. A classe deve ser mantida até o final da refeição;
• Levantar endoidecidamente da poltrona do avião quando pousa ou do ônibus quando pára é desnecessário e deselegante. "Fica aquela gente se acotovelando, se esbarrando para tirar as malas do bagageiro, fungando no cangote do outro. Parece a sucursal do inferno", arrepia-se Arruda;

(Fonte: Revista Veja)

VIDEOLEGAL

Crianças instrumentistas talentosíssimas! 
Vale a pena assistir ao video. 

Você, com certeza, vai ficar entusiasmado com a apresentação.

CHARGE LEGAL (com som)

TESTE: O que você quer da vida?

O que é mais importante para você, sucesso ou realização pessoal? A escolha da profissão deve estar apenas baseada na vocação ou deve levar em conta as oportunidades do mercado de trabalho? Saber o que é certo para você e o que espera da vida é a melhor forma de resolver os dilemas apresentados ao longo da vida. 

Que tal fazer esse teste rápido sobre o que você quer da vida? Clique no link abaixo e responda às questões com sinceridade.  

http://guiadoestudante.abril.com.br/profissoes/testes/interna.shtml?querdavida&1

Secretária eletrônica para escolas.

Esta é a mensagem que os professores de uma escola da Califórnia decidiram gravar na secretária eletrônica. A escola exige dos alunos e dos pais responsabilidade pelas faltas dos estudantes e pelo trabalho de casa. A escola e os professores estão sendo processados por pais que querem que seus filhos sejam aprovados mesmo com muitas faltas e sem fazer os trabalhos escolares.

AQUI A MENSAGEM GRAVADA:

"Olá! Para podermos ajudá-lo, por favor ouça todas as opções:

- Para mentir sobre o motivo das faltas do seu filho - tecle 1

- Para dar uma desculpa para seu filho não ter feito o trabalho de casa - tecle 2

- Para se queixar sobre o que nós fazemos - tecle 3

- Para insultar os professores - tecle 4

- Para saber por que não foi informado sobre o que consta no boletim do seu filho ou em diversos documentos que lhe enviámos - tecle 5

- Se quiser que criemos o seu filho - tecle 6

- Se quiser agarrar, esbofetear ou agredir alguém - tecle 7

- Para pedir um professor novo, pela terceira vez este ano - tecle 8

- Para se queixar do transporte escolar - tecle 9

- Para se queixar da alimentação fornecida pela escola - tecle 0

Então, se você já compreendeu que este é o mundo real e que seu filho deve ser responsabilizado pelo próprio comportamento, pelo seu trabalho na aula, pelas tarefas de casa, e que a culpa da falta de esforço do seu filho não é culpa do professor, desligue e tenha um bom dia!"

Obs.: Essa mensagem eu recebi via e-mail. Infelizmente, desconheço sua veracidade. Fica aqui meu protesto aos pais que culpam injustamente a escola e os professores pelo fracasso dos filhos e esquecem que as falhas maiores encontram-se exatamente dentro de casa. Pensem nisso.  

Se usarmos nosso tempo, dedicação, atenção para proclamar sorrisos, felicidade e amor, tudo fica melhor, tudo se transformae assim cumprimos o que Deus nos confiou...

A forma de algumas pessoas levarem a vida, com mais leveza,
com um sorriso no rosto e felicidade estampada em atitudes,
não quer dizer que ela seja irresponsável com aquilo que lhe foi confiado...
Dedicação, atenção, responsabilidade, não tem nada a ver com mau humor ou o fato de não prestarmos atenção nas simples formas de amar.
 
As pessoas precisam AMAR mais e julgar menos...

Todo mundo é igual, e estamos todos destinados a
um mesmo futuro, a morte.
Mas apesar desse destino certo, cabe a cada um a liberdade de escolha, enquanto respira.... 
 
Como você decide viver a vida é o que faz diferença nos momentos em que passar por provações.

 Vamos AMAR mais e julgar menos!!

A MULTIPLICAÇÃO DAS PALAVRAS

Os vocábulos estrangeiros se incorporam ao português 

numa velocidade assombrosa, enriquecem a língua 

e levantam a discussão sobre adaptar ou não sua grafia

No sábado 10 (acho que 10/04/2010), o programa de TV Caldeirão do Huck exibiu a etapa final de um de seus quadros fixos, o Soletrando. Nele, estudantes de 5ª a 8ª série devem provar seus conhecimentos da língua portuguesa ao soletrar palavras sorteadas. O vencedor leva 100 000 reais. O estudante mineiro Daniel Coutinho, de 13 anos, perdeu o prêmio por pouco. Atrapalhou-se ao soletrar a palavra kirsch, nome de um tipo de aguardente à base de frutas. O termo é alemão, mas, por encontrar-se difundido entre os apreciadores de bebidas no Brasil, figura como verbete no Aurélio,dicionário da língua portuguesa que serve de base para a competição. O episódio ilustra uma mudança profunda ocorrida nos últimos tempos na forma de incorporação de palavras estrangeiras ao português falado no Brasil. Antes, os vocábulos estrangeiros só eram dicionarizados depois de ter seu uso consagrado entre os brasileiros por pelo menos uma década. Hoje, a população adota uma quantidade crescente de palavras estrangeiras – e os dicionários correm para transformá-las em verbetes, sob o risco de se tornarem obsoletos. Diz Valéria Zelik, editora do Aurélio: "O idioma já teve mais tempo para adquirir novas lexias. Atualmente, a velocidade das informações vindas de diversas áreas do conhecimento é algo impressionante, e elas trazem novos vocábulos".

Para se ter uma ideia da agilidade desse processo de transformação da língua, os editores dos dicionários Aurélio, Houaiss e Larousse usam um programa de computador desenvolvido para pesquisar continuamente palavras estrangeiras que aparecem nos jornais, revistas e sites brasileiros. Quando o uso de uma palavra se torna frequente, é sinal de que pode ser a hora de dicionarizá-la. A ideia de que é preciso aportuguesar os vocábulos estrangeiros, segundo os especialistas, está ultrapassada. O que determina o aportuguesamento ou não de palavras estrangeiras é a forma como a população se familiariza com elas. De acordo com a lexicógrafa Thereza Possoli, da equipe do dicionário Larousse, alguns vocábulos, graças à semelhança com a morfologia e a fonética brasileiras, são adaptados para o idioma com naturalidade. É o caso de blecaute, ateliê, quiosque e surfe. Outros termos mantêm a forma do idioma original, como marketing, design e réveillon. Há palavras aportuguesadas que figuram no dicionário, mas não vingam no dia a dia, como esqueite (skate) e leiaute (layout). "Nem sempre optamos pelo aportuguesamento, pois o uso do vocábulo em sua língua original se mostra preponderante", explica Renata Menezes, da equipe do Aurélio.

A multiplicação das palavras estrangeiras no português pode apavorar os puristas do idioma, como o deputado Aldo Rebelo, cuja luta para proibir os estrangeirismos no país já se tornou folclórica. Para estes, o exemplo a ser seguido é o de Portugal, que tenta traduzir tudo para a língua nativa – o mouse do computador, por exemplo, é chamado de rato. Os grandes linguistas brasileiros, contudo, concordam que os termos estrangeiros servem para enriquecer o idioma, não para prejudicá-lo. "Se o estrangeirismo fosse nocivo, a própria língua trataria de expulsá-lo", pondera o gramático Evanildo Bechara, da Academia Brasileira de Letras.

A história mostra que é da natureza dos idiomas incorporar vocábulos estrangeiros e que, nesse processo, eles evoluem. Na Idade Média, a língua portuguesa contava com apenas 15 000 palavras. Hoje, são mais de 400 000, muitas delas importadas, através dos séculos, do árabe, do italiano, do francês e do inglês. O linguista americano Noah Webster (1758-1843), considerado "o pai da educação" em seu país, costumava lembrar que o idioma vive e pulsa no dia a dia da população, e não nos gabinetes dos intelectuais. Dizia ele: "A língua não é uma construção abstrata dos sábios, ou dos dicionaristas. Ela nasce do trabalho, das necessidades, das relações humanas, das alegrias, afeições e experiências de muitas gerações". O termo alemão kirsch, que derrubou o estudante Daniel Coutinho na TV, poderá um dia soar natural para seus filhos.

(Fonte: Nataly Costa, Revista Veja (21/04/2010)

Retificação: UNIMONTES divulga livros para o Paes/2010

Primeira Etapa:

1. Sermões escolhidos, de Padre Antônio Vieira: Sermão do Bom Ladrão e Sermão Sobre os Peixes.
2. Poemas Escolhidos, de Cláudio Manuel da Costa
3. Romances de Cordel, de Ferreira Gullar
4. O Santo e a Porca, de Ariano Suassuna

Segunda Etapa:

1. Melhores Poemas, de Gonçalves Dias
2. Casa Velha, de Machado de Assis
3. Crônicas Selecionadas, de Machado de Assis
4. Dias e Dias, de Ana Miranda

Terceira Etapa:

1. Solombra, de Cecília Meireles
2. Boca de Ouro, de Nelson Rodrigues
3. Mar Morto, de Jorge Amado
4. Dois Irmãos, de Milton Hatoum
5. Parangolivro, de Aroldo Pereira

(Fonte: http://www.montesclaros.com/mural/ Mensagem: 57311)

Peço desculpas aos meus leitores por divulgar incorretamente livros do Paes. 

MAÍRA

Gente, outro dia enviei um e-mail para a minha querida sobrinha Maíra. Um slide. Ele está postado logo abaixo: Balada para outras Isabelas. Minha surpresa veio com a resposta dela, tão madura para sua pouca idade. Transcrevo-a aqui, na íntegra, sem correções, portando erros comuns a idade dela para que vocês possam ver como casos como esse da Isabela Nardoni pode chocar até uma criança. Pensamos, às vezes, que elas não entendem, mas nos enganamos.

"Tia Elisângela,

 Eu chorei ao ler esta mensagem,eu morro de pena da mãe da Isabela eu tenho certeza que um dia o pai dela vai se arrepender do que  fez com a propia filha.Eu espero que a Isabela tenha sido um exemplo de menina pois está por todo mundo comentarios sobre ela, não é só por isso e tambem pois  o pai dela fez o que não devia ela está lá no ceú quando  deveria estar aqui no dia ... completando 8 aninhos.Agradeço pela mensagem e espero te ver mais veses.

Tchauzinho! Maíra"


Vejam o slide e reflitam. Ele é realmente sensacional!

Maíra

Como é linda e inteligente!!

Balada para outras Isabelas.

View more presentations from Lisantiago.

NOTÍCIA URGENTE

Servidores públicos de Minas não pagarão mais a contribuição do Ipsemg, definida como ilegal pelo STF

O Supremo Tribunal Federal considerou inconstitucional e os servidores públicos estaduais não terão mais de pagar a contribuição compulsória de 3,2% no contracheque para custear assistência médica, hospitalar e odontológica prestada pelo Ipsemg. A decisão do STF foi unânime. A cobrança era imposta ao servidor mesmo que ele não utilizasse o plano de saúde do Ipsemg. Para os ministros do STF, uma contribuição dessa espécie só seria admissível se fosse voluntária. Cerca de 400 mil servidores estão inscritos no Ipsemg, entre ativos, aposentados e pensionistas, o que rende ao caixa estadual 14 milhões de reais por mês. O regime próprio de Previdência e a cobrança compulsória foram instituídos em 2002. Desde então, vários servidores conseguiram a suspensão do pagamento com ações no Tribunal de Justiça de Minas.

(Fonte: http://montesclaros.com/noticias.asp?codigo=48455)

LINGUAGENS: O que é BORDÃO?

Bordão é uma expressão geralmente usada por alguém, sempre em uma determinada situação. Na televisão ou no meio artístico, serve para facilitar a identificação de diversos personagens no meio humorístico. Quem não conhece um bordão ou já não pegou o hábito de repetí-lo? 


Quem não se lembra na novela Duas Caras o Juvenal Antena repetir sem parar "Êpa, êpa, êpa... muita calma nessa hora!!!


E a Mirella Santos na Fazenda: Ah, tá!


E os Sílvio Santos: ai ai ai, ui ui


São muitos os bordões da televisão brasileira. Se entenderam direitinho o que é BORDÃO, então faça o teste seguinte e descubra se você acerta quem é o dono desses bordões. Clique no link seguinte para fazer o teste: 


http://www.abril.com.br/diversao/quiz-bordoes-atores/

WOMANITY - O elo invisível entre as mulheres

Muito legal o site abaixo. Ele fala das mulheres e de sua visão de mundo. E o mais interessante é que você também pode participar porque é interativo. Entre no link abaixo e descubra-se, mulher.

http://br.womanity.msn.com/?section=upload&source=msnbr